Habitant French-Canadian Pea Soup